Everybody knows what anxiety feels like – it’s annoying and counterproductive and apparently useless, so why does it exist?